المهارات الإدراكية造句
例句与造句
- فقد تكون نوعية التعليم المقدم من التدني بحيث لا تؤدي إلى زيادة المهارات الإدراكية أو مستويات الإنتاجية.
可能是由于教育质量十分低下，以致并未提高认知技能或生产力水平。 - وفي كثير من الحالات، تكون نوعية التعليم من التدني بحيث لا تؤدي إلى تحسين المهارات الإدراكية أو المستويات الإنتاجية.
在很多情况下，教育质量很低，以致没有提高认知技能或生产力水平。 - ويؤدي التعليم إلى إثراء حياة الشخص وذلك بتنمية المهارات الإدراكية والاجتماعية، وبجعل الناس على وعي بحقوقهم والتزاماتهم.
教育可以丰富一个人的生活，也就是开发人的认知技能和社会技能，并促使人们认识到其作为公民的权利和义务。 - ومن ناحية ثانية، ففي أنحاء كثيرة من العالم النامي، تتصف نوعية التعليم المقدم بأنها لا تؤدي إلى تحسين المهارات الإدراكية وكثيرا جدا ما تحدث " أزمة تعلم " .
然而，在很多发展中地区，所提供教育的质量没有增进认知技能，而且往往存在 " 学习危机 " 。 - وفي الواقع أن التعليم يساعدهم ليس في اكتساب المهارات الإدراكية والمعرفة فقط ولكن أيضا في تنمية علاقات الأقران السليمة، وأيضا في تعزيز عمليات التضامن والتبادل المتعدد الأعراق والتعايش بين الأديان والمواظبة على الدراسة دون التمييز الجنساني.
实际上，教育不仅帮助他们获得认知能力和知识，还帮助他们发展牢固的同侪伙伴关系，促进了团结、不同种族间交流、不同信仰间共存以及不受性别歧视的教育。